This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-307-1 | oraec1-307-2 | oraec1-307-3 | oraec1-307-4 | oraec1-307-5 | oraec1-307-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n〈t〉f | ḏsr | ꜥ | ḥr | ḫm | nṯr.pl | ← |
| hiero | 𓈖𓆑 | 𓂦𓂋 | 𓂝𓏤 | 𓁷𓏤 | 𓋉𓐍𓏏𓅓𓉐𓊖 | 𓊹𓊹𓊹 | ← |
| line count | [Rs 97] | [Rs 97] | [Rs 97] | [Rs 97] | [Rs 97] | [Rs 97] | ← |
| translation | er [Selbst.Pron. sg.3.m.] | weihen | Arm | über | Kultstätte | Gott | ← |
| lemma | jntf | ḏsr | ꜥ | ḥr | ḫm | nṯr | ← |
| AED ID | 90020 | 854592 | 34360 | 107520 | 116930 | 90260 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: - (denn) e〈r〉 (= Piye) ist einer, der den Arm weihend über die Kultstätten der Götter hält.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License