This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-324-1 | oraec1-324-2 | oraec1-324-3 | oraec1-324-4 | oraec1-324-5 | oraec1-324-6 | oraec1-324-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯ | ꜥb,w | =f | swꜥb | =f | m〈-ḥr,j〉-jb | Š-qbḥ | ← |
| hiero | 𓁹 | 𓃂 | 𓆑 | 𓋴𓃂 | 𓆑 | 𓅓𓄣𓏤 | 𓈙𓈅𓏤𓏁 | ← |
| line count | [Rs 101] | [Rs 101] | [Rs 101] | [Rs 101] | [Rs 101] | [Rs 101] | [Rs 102] | ← |
| translation | machen | Reinigung | [Suffix Pron. sg.3.m.] | reinigen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | in der Mitte von (lokal) | See der Libation | ← |
| lemma | jri̯ | ꜥb.w | =f | swꜥb | =f | m-ḥr.j-jb | Š-qbḥ.w | ← |
| AED ID | 851809 | 36740 | 10050 | 130010 | 10050 | 65190 | 861364 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | verb | pronoun | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | t-morpheme | w-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_caus_3-lit | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Seine (= Piye) Reinigung durchführen, indem er gereinigt wurde inmitten des Qebeh-Sees.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License