This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-352-1 | oraec1-352-2 | oraec1-352-3 | oraec1-352-4 | oraec1-352-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏꜣi̯ | r | mr,yt | n.t | Km-wr | ← |
| hiero | 𓍑𓄿𓊛 | 𓂋 | 𓌸𓂋𓇋𓇋𓏏𓈇 | 𓈖𓏏 | � | ← |
| line count | [Rs 106] | [Rs 106] | [Rs 106] | [Rs 106] | [Rs 106] | ← |
| translation | überqueren | zu (lok.) | Hafen | von [Genitiv] | Großer Schwarzer (10. u.äg. Gau und dessen Haupstadt, Athribis) | ← |
| lemma | ḏꜣi̯ | r | mr.yt | n.j | Km-wr | ← |
| AED ID | 181780 | 91900 | 72540 | 850787 | 164510 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||
| inflection | infinitive | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Übersetzen zum Hafen von Kem-wer (= Athribis im 10. unteräg. Gau).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License