This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-389-1 | oraec1-389-2 | oraec1-389-3 | oraec1-389-4 | oraec1-389-5 | oraec1-389-6 | oraec1-389-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | smꜣ | =n | rmṯ | nb | gmi̯ | =n | jm | ← |
| hiero | 𓋴𓌳𓐛𓌫 | 𓈖𓏥 | 𓂋𓍿𓀀 | 𓎟 | 𓅠 | 𓈖𓏥 | 𓇋𓅓 | ← |
| line count | [reS 125] | [reS 125] | [reS 125] | [reS 125] | [reS 125] | [reS 125] | [reS 125] | ← |
| translation | töten | [Suffix Pron. pl.1.c.] | Mensch | alle | entdecken | [Suffix Pron. pl.1.c.] | dort | ← |
| lemma | smꜣ | =n | rmṯ | nb | gmi̯ | =n | jm | ← |
| AED ID | 134370 | 10070 | 94530 | 81660 | 167210 | 10070 | 24640 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | adjective | verb | pronoun | adverb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | relativeform | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | prepositional_adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Wir töteten alle Menschen, die wir dort vorfanden."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License