This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10-117-1 | oraec10-117-2 | oraec10-117-3 | oraec10-117-4 | oraec10-117-5 | oraec10-117-6 | oraec10-117-7 | oraec10-117-8 | oraec10-117-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rḏi̯.ḫr | =k | ḥr | =f | r-ḥr,j | mj | jm,j | =f | ẖr-ḥꜣ,t | ← |
| hiero | 𓂋𓂝𓏛𓐍𓂋 | 𓎡 | 𓁷𓏤𓀗 | 𓆑 | 𓂋𓁷𓇯 | 𓏇𓇋 | 𓏶𓅓 | ·𓆑 | 𓐎𓄂𓏏𓏤 | ← |
| line count | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | x+3,14 | ← |
| translation | geben; legen; setzen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Gesicht | [Suffix Pron. sg.3.m.] | nach oben (lokal) | wie | befindlich in (lokal); befindlich in (temporal); darunter (soziativ); seiend als | [Suffix Pron. sg.3.m.] | zuerst; vorher; vordem | ← |
| lemma | rḏi̯ | =k | ḥr | =f | r-ḥr.w | mj | jm.j | =f | ẖr-ḥꜣ.t | ← |
| AED ID | 851711 | 10110 | 107510 | 10050 | 92230 | 850796 | 25130 | 10050 | 500034 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | adverb | preposition | adjective | pronoun | adverb | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Du sollst sein Gesicht nach oben geben, wie es sich vorher befand.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License