This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10-170-1 | oraec10-170-2 | oraec10-170-3 | oraec10-170-4 | oraec10-170-5 | oraec10-170-6 | oraec10-170-7 | oraec10-170-8 | oraec10-170-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣ | msḏr | sn,w | mḏꜣ,t | sn.t | nb,t | ꜥrq.yt | rn | =sn | ← |
| hiero | 𓅯𓄿 | 𓄟𓋴𓇥𓂋𓄔𓄔·𓄹𓄹𓄹 | 𓏤𓏤 | 𓅓𓂝𓍑𓄿𓇋𓇋𓏏𓍱 | 𓏤𓏤𓏏 | 𓎟𓏏 | 𓂝𓂋𓈎𓇋𓇋𓏏𓍱 | 𓂋𓈖𓅆 | 𓋴𓈖𓏥 | ← |
| line count | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | x+4,12 | ← |
| translation | der [Artikel sg.m.] | Ohr | zwei | Buchrolle; Schriftstück; Akte | zwei | Herrin | umbinden | Name | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | pꜣ | msḏr | sn.w | mḏꜣ.t | sn.w | nb.t | ꜥrq | rn | =sn | ← |
| AED ID | 851446 | 76230 | 136210 | 78470 | 136210 | 81740 | 854499 | 94700 | 10100 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (für) die zwei Ohren zwei Kompressen, "Herrin des Umbindens" sind ihre Namen;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License