This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10-25-1 | oraec10-25-2 | oraec10-25-3 | oraec10-25-4 | oraec10-25-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏi̯ | jri̯ | ḥḏ,t(j)-Nḫn | rḫ | tn | ← |
| hiero | 𓂞𓏏 | 𓆇𓅱 | 𓌉𓏏𓊖 | 𓂋𓐍𓏛 | 𓏏𓈖 | ← |
| line count | x+2,5 | x+2,5 | x+2,5 | x+2,5 | x+2,5 | ← |
| translation | veranlassen; zulassen (dass) | machen | die Weiße von Hierakonpolis | kennen | dieser [Dem.Pron. sg.f.] | ← |
| lemma | rḏi̯ | jri̯ | ḥḏ.t-Nḫn | rḫ | tn | ← |
| AED ID | 851711 | 851809 | 854875 | 95620 | 172360 | ← |
| part of speech | verb | verb | epitheton_title | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | ||
| status | ← |
Translation: Veranlassen, dass der Weiße von Hierakonpolis von diesem Kenntnis hat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License