oraec10-455

token	oraec10-455-1	oraec10-455-2	oraec10-455-3	oraec10-455-4	oraec10-455-5	oraec10-455-6	oraec10-455-7	oraec10-455-8	oraec10-455-9	oraec10-455-10	oraec10-455-11	←
written form	snḏm	ḥꜥ,w	=k	m	ḏ,t	=f	m	kꜣ,t	mnḫ.t	m	dwꜣ,t	←
hiero	𓋴𓇛𓅓𓏭𓏛	𓎛𓂝𓏤𓄹𓄹𓄹𓏥	𓎡	𓅓	𓆓𓏏𓏤	·𓆑	𓅓	𓂓𓏤𓏏𓀗𓏛𓏥	𓏠𓈖𓐍𓏏𓏤𓍊𓏛	𓅓	𓇼𓄿𓅱𓏏𓉐𓅆	←
line count	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	x+8,14	←
translation	angenehm machen; erquicken	Körper; Leib; Fleisch; Selbst	[Suffix Pron. sg.2.m.]	zusammen mit	Körper, Leib; Gestalt; Wesen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	als (Art und Weise)	Erzeugnis; Werk	vortrefflich sein; trefflich machen	in	Duat; Unterwelt; Krypta; Grabkammer; Höhle; Abgrund	←
lemma	snḏm	ḥꜥ.w	=k	m	ḏ.t	=f	m	kꜣ.t	mnḫ	m	dwꜣ.t	←
AED ID	851678	854529	10110	64360	181350	10050	64360	163020	71080	64360	854583	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	verb	preposition	substantive	←
name												←
number												←
voice												←
genus		masculine			feminine			feminine			feminine	←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun						←
numerus		singular			singular			singular			singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_caus_3-lit								verb_3-lit			←
status		st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Dein Körper wird angenehm sein in seinem Leib als eine vortreffliche Arbeit in der Duat

Credits

Responsible: Susanne Töpfer

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero