oraec103-28

token	oraec103-28-1	oraec103-28-2	oraec103-28-3	oraec103-28-4	oraec103-28-5	oraec103-28-6	oraec103-28-7	oraec103-28-8	oraec103-28-9	oraec103-28-10	oraec103-28-11	oraec103-28-12	oraec103-28-13	oraec103-28-14	oraec103-28-15	←
written form	ḏd	=j	[w]r,t	ḏi̯	=j	sḏm	=ṯn	s[ꜣi̯]	=ṯn	jb	r	ꜥnḫ	=f	ẖr	=s	←
hiero																←
line count	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	[Z. 10]	←
translation	sagen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Großes	veranlassen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	hören	[Suffix Pron. pl.2.c.]	satt sein	[Suffix Pron. pl.2.c.]	Herz	bezüglich	leben	[Suffix Pron. sg.3.m.]	unter (etwas sein) (etwas tragend)	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	ḏd	=j	wr.t	rḏi̯	=j	sḏm	=ṯn	sꜣi̯	=ṯn	jb	r	ꜥnḫ	=f	ẖr	=s	←
AED ID	185810	10030	47430	851711	10030	150560	10130	126200	10130	23290	91900	38530	10050	850794	10090	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	verb	pronoun	verb	pronoun	verb	pronoun	substantive	preposition	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name																←
number																←
voice	active			active		active		active				active				←
genus			feminine							masculine						←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus			singular							singular						←
epitheton																←
morphology																←
inflection	suffixConjugation			suffixConjugation		suffixConjugation		suffixConjugation				suffixConjugation				←
adjective																←
particle																←
adverb																←
verbal class	verb_2-lit			verb_irr		verb_3-lit		verb_3-inf				verb_3-lit				←
status			st_absolutus							st_absolutus						←

Translation: Ich will Großes sagen, ich will euch hören lassen, dass ihr satt werdet im Herzen so wie es dadurch lebt.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero