oraec104-98

token oraec104-98-1 oraec104-98-2 oraec104-98-3 oraec104-98-4 oraec104-98-5 oraec104-98-6 oraec104-98-7 oraec104-98-8 oraec104-98-9 oraec104-98-10 oraec104-98-11 oraec104-98-12
written form m =k wj r jyi̯.t m =k ky r jyi̯.{y}t wšd =k
hiero 𓅓𓂝 𓎡 𓅱𓀀 𓂋 𓇍𓇋𓏏𓂻 𓅓𓂝 𓎡 𓎡𓇋𓇋𓀀 𓂋 𓇍𓇋𓇋𓏏𓂻 𓅱𓄞𓂧𓀁 𓎡
line count [78] [78] [78] [78] [78] [78] [78] [78] [79] [79] [79] [79]
translation siehe! du ich [mit Infinitiv, Bildungselement des Futur III] kommen siehe! du der Andere [mit Infinitiv, Bildungselement des Futur III] kommen anreden du
lemma m =k wj r jwi̯ m =k ky r jwi̯ wšd =k
AED ID 64440 10110 44000 91900 21930 64440 10110 400645 91900 21930 50700 10110
part of speech particle pronoun pronoun preposition verb particle pronoun substantive preposition verb verb pronoun
name
number
voice active
genus masculine
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus singular
epitheton
morphology t-morpheme t-morpheme
inflection infinitive infinitive suffixConjugation
adjective
particle particle_nonenclitic particle_nonenclitic
adverb
verbal class verb_irr verb_irr verb_3-lit
status st_absolutus

Translation: (Wenn) ich kommen werde, oder (wenn) ein anderer kommen wird (wörtl.: siehe, ich werde kommen; siehe, ein anderer wird kommen), (dann) mögest du (mich/ihn) befragen (oder: das Wort (an mich/ihn) richten).

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License