This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec106-111-1 | oraec106-111-2 | oraec106-111-3 | oraec106-111-4 | oraec106-111-5 | oraec106-111-6 | oraec106-111-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wšb | =tw | ṯ(ꜣ)s | ꜥ | pri̯.w | ẖr | ḫt | ← |
| hiero | [⯑] | 𓏏𓅱 | [⯑] | 𓂝𓏤 | 𓉐𓂋𓅱𓂻 | 𓌨𓂋 | 𓆱𓏏𓏤 | ← |
| line count | [48] | [48] | [49] | [49] | [49] | [49] | [49] | ← |
| translation | antworten | [Suffix Pron. sg.3.c.] | Spruch, Aussage | Arm, Hand | herausfahren | unter (etwas sein) (etwas tragend); (etwas) haben | Stock | ← |
| lemma | wšb | =tw | ṯꜣz | ꜥ | pri̯ | ẖr | ḫt | ← |
| AED ID | 50340 | 170100 | 176860 | 34360 | 60920 | 850794 | 121200 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Wenn man eine Aussage beantwortet, ist der Arm mit einem Stock (versehen) herausgefahren;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License