This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec108-108-1 | oraec108-108-2 | oraec108-108-3 | oraec108-108-4 | oraec108-108-5 | oraec108-108-6 | oraec108-108-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tm | mꜣꜥ,w | =s | pw | jn | ḥzmn | =s | ← |
| hiero | 𓍃𓅓 | 𓌳𓐙𓂝𓅱𓏛𓏥 | 𓋴 | 𓊪𓅱 | 𓇋𓈖 | 𓍖𓈖𓂐 | 𓋴 | ← |
| line count | [96,21] | [96,21] | [96,21] | [96,21] | [96,21] | [96,21] | [96,21] | ← |
| translation | aufhören | Regelmäßigkeit | [Suffix Pron.sg.3.f.] | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | durch; seitens (jmds.) | Menstruation | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← |
| lemma | tm | mꜣꜥ.w | =s | pw | jn | ḥzmn | =s | ← |
| AED ID | 854578 | 66770 | 10090 | 851517 | 26660 | 110040 | 10090 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: „Das (zeigt) die Beendigung / den Ausfall ihrer Regelmäßigkeit durch ihre Menstruation (an).“
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License