oraec109-6

token	oraec109-6-1	oraec109-6-2	oraec109-6-3	oraec109-6-4	oraec109-6-5	oraec109-6-6	oraec109-6-7	oraec109-6-8	oraec109-6-9	oraec109-6-10	oraec109-6-11	←
written form	dmḏ	n	=k	nṯr.pl	zꜣ	=k	ḥr	ꜥr	nfr{.t}	n	mn{tj}bj(,t)	←
hiero	𓋬	𓈖	𓎡	𓊹𓊹𓊹	𓎃𓏤	�	𓁷𓏤	𓂝𓂋𓊎	𓄤𓆑𓂋𓏏	𓈖	𓏠𓈖𓏏𓏭𓆤�	←
line count	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation	zusammenfügen	[Dativ: Nutzen]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Gott	Schutz	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[lokal]	Treppe	schön sein	von [Genitiv]	Ruhebett	←
lemma	dmḏ	n	=k	nṯr	zꜣ	=k	ḥr	ꜥr	nfr	n.j	mnbj.t	←
AED ID	179420	78870	10110	90260	125600	10110	107520	39150	854519	850787	69980	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	substantive	substantive	pronoun	preposition	substantive	verb	adjective	substantive	←
name												←
number												←
voice	active								active			←
genus								masculine	masculine	masculine	feminine	←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun						←
numerus				plural	singular			singular	singular	singular	singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection	suffixConjugation								participle			←
adjective										nisbe_adjective_preposition		←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-lit								verb_3-lit			←
status				st_absolutus	st_pronominalis			st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Die Götter vereinigen für dich deinen Schutz an der schönen Treppe des Ruhebetts.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero