oraec11-77

token	oraec11-77-1	oraec11-77-2	oraec11-77-3	oraec11-77-4	oraec11-77-5	oraec11-77-6	oraec11-77-7	oraec11-77-8	←
written form	ḫsf	=sn	n	=k	Stš	m	jji̯	=f	←
hiero	𓍙𓆑𓂡	𓋴𓈖𓏥	𓈖	𓎡	𓋴𓏏𓈙𓀏	𓅓	𓇍𓇋𓂻	𓆑	←
line count	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	←
translation	abwehren	[Suffix Pron. pl.3.c.]	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Seth	wenn (Konjunktion)	kommen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	ḫsf	=sn	n	=k	Stẖ	m	jwi̯	=f	←
AED ID	854535	10100	78870	10110	148520	64360	21930	10050	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	entity_name	preposition	verb	pronoun	←
name					gods_name				←
number									←
voice	active						active		←
genus									←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus									←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation						suffixConjugation		←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit						verb_irr		←
status									←

Translation: "Sie werden Seth für dich abwehren, wenn er kommt!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero