This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec115-103-1 | oraec115-103-2 | oraec115-103-3 | oraec115-103-4 | oraec115-103-5 | oraec115-103-6 | oraec115-103-7 | oraec115-103-8 | oraec115-103-9 | oraec115-103-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | km.n | =n | ḥfꜣ,w | 75 | m | ms.w.pl | =j | ḥnꜥ | sn.w.pl | =j | ← |
| hiero | 𓆎𓅓𓏛𓈖 | 𓈖𓏥 | 𓎛𓆑𓄿𓅱𓆙 | 𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓅓 | 𓄟𓋴𓅱𓀀𓁐𓏥 | 𓀀 | 𓎛𓈖𓂝 | 𓌢𓈖𓏌𓅱𓀀𓁐𓏥 | 𓀀 | ← |
| line count | [127] | [127] | [127] | [127] | [127] | [128] | [128] | [128] | [128] | [128] | ← |
| translation | vollständig machen, totalisieren | wir [pron. suff. 1. pl.] | Schlange | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | zusammen mit | Kind, Geschöpf | ich [pron. suff. 1. sg.] | zusammen mit | Geschwister | ich [pron. suff. 1. sg.] | ← |
| lemma | km | =n | ḥfꜣ.w | 1...n | m | ms | =j | ḥnꜥ | sn.w | =j | ← |
| AED ID | 164370 | 10070 | 104390 | 850814 | 64360 | 74750 | 10030 | 850800 | 136310 | 10030 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | numeral | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | plural | plural | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: Mit meinen Kindern und meinen Geschwistern waren wir insgesamt 75 Schlangen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License