oraec12-116

token	oraec12-116-1	oraec12-116-2	oraec12-116-3	oraec12-116-4	oraec12-116-5	oraec12-116-6	oraec12-116-7	oraec12-116-8	oraec12-116-9	oraec12-116-10	←
written form	wn.jn	Šw	Tfn,t	rwšꜣ	ḥr	={s}〈f〉	r	ẖ,t	n	tꜣ-ḥꜣ,t	←
hiero	𓃹𓈖𓇋𓈖	𓆄𓅱𓅆	𓏏𓆑𓏌𓏏�	𓂋𓅱𓆷𓄿𓅪	𓁷𓏤	𓋴	𓂋	𓄡𓏏𓏤	𓈖	𓏏𓄿𓂢𓏏𓏤	←
line count	[x+9,1]	[x+9,1]	[x+9,1]	[x+9,2]	[x+9,2]	[x+9,2]	[x+9,2]	[x+9,2]	[x+9,2]	[x+9,2]	←
translation	[aux.]	Schu	Tefnut	sich um jmd./etw. sorgen, kümmern	in Hinsicht auf (Bezug)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	gemäß	Weise	von [Genitiv]	vordem	←
lemma	wn.jn	Šw	Tfn.t	wršu̯	ḥr	=f	r	ẖ.t	n.j	tꜣ-ḥꜣ.t	←
AED ID	650007	152710	171880	48130	107520	10050	91900	122080	850787	852817	←
part of speech	particle	entity_name	entity_name	verb	preposition	pronoun	preposition	substantive	adjective	adverb	←
name		gods_name	gods_name								←
number											←
voice											←
genus								feminine			←
pronoun						personal_pronoun					←
numerus								singular			←
epitheton											←
morphology											←
inflection				infinitive							←
adjective									nisbe_adjective_preposition		←
particle											←
adverb											←
verbal class				verb_4-inf							←
status								st_absolutus			←

Translation: (Aber) Schu (und) Tefnut sorgten sich um ihn wie zuvor.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero