oraec12-131

token	oraec12-131-1	oraec12-131-2	oraec12-131-3	oraec12-131-4	oraec12-131-5	oraec12-131-6	oraec12-131-7	oraec12-131-8	oraec12-131-9	oraec12-131-10	←
written form	jmi̯	=k	bgꜣy	ḥr	=st	jw	=k	ḥrw.ṱ	wr	sp-2	←
hiero	𓇋𓅓𓂜	𓎡	𓃀𓎼𓄿𓇋𓇋𓀉𓅪	𓁷𓏤	𓋴𓏏	𓇋𓅱	𓎡	𓁷𓂋𓅱𓈐𓂻𓅱𓏏	𓅨𓂋	𓊗𓏭	←
line count	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	[x+10,5]	←
translation	nicht sollen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	nachlässig, leichtfertig sein	bei (einer Tätigkeit)	[Suffix Pron. sg.3.f.]	[Umstandskonverter]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	(sich) fernhalten; Abstand halten	sehr	sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)	←
lemma	jmi̯	=k	bꜣgi̯	ḥr	=st	jw	=k	ḥri̯	wr	zp-2	←
AED ID	25170	10110	53990	107520	851173	21881	10110	108340	47300	70011	←
part of speech	verb	pronoun	verb	preposition	pronoun	particle	pronoun	verb	adverb	substantive	←
name											←
number											←
voice	active										←
genus								masculine			←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus								singular		singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection	suffixConjugation		infinitive					pseudoParticiple			←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-inf		verb_4-inf					verb_3-inf			←
status										st_absolutus	←

Translation: Sei (aber) nicht leichtfertig dabei (und) halte unbedingt Abstand!

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero