This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-199-1 | oraec12-199-2 | oraec12-199-3 | oraec12-199-4 | oraec12-199-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | Šw | ssfj | ẖꜣ,t.pl | =tn | ← |
| hiero | 𓏌𓀀𓎡 | 𓆄𓅱𓅆 | 𓋴𓋴𓆑𓏭𓊮 | 𓏏�𓐎𓀏𓏥 | 𓏏𓈖𓏥 | ← |
| line count | [x+13,5] | [x+13,5] | [x+13,5] | [x+13,5] | [x+13,5] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Schu | verbrennen | Leichnam | [Suffix Pron. pl.2.c.] | ← |
| lemma | jnk | Šw | ssf | ẖꜣ.t | =ṯn | ← |
| AED ID | 27940 | 152710 | 144000 | 122220 | 10130 | ← |
| part of speech | pronoun | entity_name | substantive | substantive | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "Ich bin Schu, der (auch) eure Leichen (zu Asche) verbrennt!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License