This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-297-1 | oraec12-297-2 | oraec12-297-3 | oraec12-297-4 | oraec12-297-5 | oraec12-297-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tp-rd | n | jr,w | twt | n | αΈ«nt,j-jmn,tt | β |
| hiero | πΆπ€πΎ | π | πΉπ ± | ππ ±ππΎ | π | ππππππΏποΏ½ | β |
| line count | [x+21,1] | [x+21,1] | [x+21,1] | [x+21,1] | [x+21,1] | [x+21,1] | β |
| translation | Weisung; Instruktion | fΓΌr (jmd.) | Verfertiger | Statue | [Genitiv (invariabel)] | Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist") | β |
| lemma | tp-rd | n | jr.w | twt | n.j | αΈ«nt.j-jmn.tjw | β |
| AED ID | 171210 | 78870 | 29590 | 170470 | 850787 | 119180 | β |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | substantive | adjective | epitheton_title | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | masculine | masculine | β | ||||
| pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||
| epitheton | epith_god | β | |||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | β | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | β | ||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | β |
Translation: Anweisung fΓΌr den Verfertiger der Statue des Chontamenti.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License