This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1268-48-1 | oraec1268-48-2 | oraec1268-48-3 | oraec1268-48-4 | oraec1268-48-5 | oraec1268-48-6 | oraec1268-48-7 | oraec1268-48-8 | oraec1268-48-9 | oraec1268-48-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mri̯{.wt} | psḏ,t-ꜥꜣ,t | ḏsr | p,t | n | Rꜥ,w | ḫwi̯(.t) | tꜣ | n | Gbb | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [31] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | ← |
| translation | lieben | GBez | freimachen/sein, trennen | Himmel | [Dat.] | GN/Re | schützen, behüten | Erde, Land | [Dat.] | GN/Geb | ← |
| lemma | mri̯ | Psḏ.t-ꜥꜣ.t | ḏsr | p.t | n | Rꜥw | ḫwi̯ | tꜣ | n | Gbb | ← |
| AED ID | 72470 | 500407 | 854592 | 58710 | 78870 | 400015 | 115110 | 854573 | 78870 | 167010 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | verb | substantive | preposition | entity_name | verb | substantive | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Die Große Neunheit liebt es, Re den Himmel abzusondern und die Erde für Geb in Schutz zu nehmen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License