oraec127-37

token	oraec127-37-1	oraec127-37-2	oraec127-37-3	oraec127-37-4	oraec127-37-5	oraec127-37-6	oraec127-37-7	←
written form	[nḥm]	=k	sw	m-ꜥ	(j)ḫ,t-nb.t	bj[n]	[ḏw]	←
hiero	[⯑]	𓎡	𓇓𓅱	𓅓𓂝	𓐍𓏏𓏛𓏥𓎟𓏏	[⯑]		←
line count	[x+3,6]	[x+3,6]	[x+3,6]	[x+3,6]	[x+3,6]	[x+3,6]	[x+3,6]	←
translation	retten, bewahren	[Suffix Pron. sg.2.m.]	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	vor (jmdm. retten)	Alles	böse	unheilvoll	←
lemma	nḥm	=k	sw	m-ꜥ		bjn	ḏw	←
AED ID	86430	10110	129490	851449		54605	182840	←
part of speech	verb	pronoun	pronoun	preposition	unknown	adjective	adjective	←
name								←
number								←
voice	active							←
genus						masculine	masculine	←
pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun					←
numerus						singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection	suffixConjugation							←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-lit							←
status								←

Translation: [Bewahre] ihn vor allem Bösen (und) Unheilvollen!

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero