This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec14-56-1 | oraec14-56-2 | oraec14-56-3 | oraec14-56-4 | oraec14-56-5 | oraec14-56-6 | oraec14-56-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ms | wꜣḏ | jnn | m-mj,tt | wjꜣ-n-Stẖ | n | n(j)swt | ← |
| hiero | 𓅓𓂝𓊄𓂻 | 𓇅𓏤𓆰 | 𓏎𓈖𓈖 | 𓅓𓏇𓇋𓏏𓏏 | 𓊛𓈖� | 𓈖 | 𓇓𓏏𓈖𓅆 | ← |
| line count | [16,21] | [16,21] | [16,21] | [16,21] | [16,21] | [16,21] | [16,21] | ← |
| translation | herbeibringen | Papyrusstengel | bringen | auch | Barke des Seth | hin zu | König | ← |
| lemma | mz | wꜣḏ | jni̯ | m-mj.tjt | wjꜣ-n-Stẖ | n | nswt | ← |
| AED ID | 74700 | 43530 | 26870 | 64830 | 854118 | 78870 | 88040 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | adverb | entity_name | preposition | substantive | ← |
| name | artifact_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Herbeibringen eines Papyrusstengels (und) ebenso die Barke des Seth zum König bringen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License