oraec160-12

token	oraec160-12-1	oraec160-12-2	oraec160-12-3	oraec160-12-4	oraec160-12-5	oraec160-12-6	oraec160-12-7	oraec160-12-8	oraec160-12-9	←
written form	wḏ.n	=j	nbi̯.t(w)	wḏḥ.w.pl	=sn	ḏꜥm	ẖr	sḏꜣ,wt	=j	←
hiero	𓏛𓅱𓆓𓏛𓈖	𓀀	𓋞𓃀𓏏�	𓎗𓎛𓅱𓊲𓏥	𓋴𓈖	𓌀𓅓𓋞	𓌨𓂋	𓋴𓍑𓏏𓅱𓋨	𓀀	←
line count	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	←
translation	befehlen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	vergolden	Altar	[Suffix Pron. pl.3.c.]	Elektrum	unter (der Aufsicht)	Siegelung	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	wḏ	=j	nbi̯	wdḥ.w	=sn	ḏꜥm	ẖr	sḏꜣ.wt	=j	←
AED ID	51970	10030	82520	400433	10100	182710	850794	150320	10030	←
part of speech	verb	pronoun	verb	substantive	pronoun	substantive	preposition	substantive	pronoun	←
name										←
number										←
voice	active		passive							←
genus						masculine				←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus				plural		singular		singular		←
epitheton										←
morphology	n-morpheme		tw-morpheme							←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation							←
adjective										←
particle										←
adverb										←
verbal class	verb_2-lit		verb_3-inf							←
status				st_pronominalis		st_absolutus		st_pronominalis		←

Translation: I ordered that their offering tables be gilded, electrum being under my seal.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero