This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec17-218-1 | oraec17-218-2 | oraec17-218-3 | oraec17-218-4 | oraec17-218-5 | oraec17-218-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | mj | (j)ḫ,t | ꜥꜣi̯ | wḥm | st | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓏇𓇋 | 𓐍𓏏𓏛𓏥 | 𓉻𓂝𓄿𓏛 | 𓄙𓅓𓀁 | 𓋴𓏏 | ← |
| line count | [215] | [215] | [215] | [215] | [216] | [216] | ← |
| translation | [aux.] | wie | Etwas | groß sein, schwierig sein | wiederholen, berichten | es, [pron. enkl. 3. sg. | ← |
| lemma | jw | mj | jḫ.t | ꜥꜣi̯ | wḥm | st | ← |
| AED ID | 21881 | 850796 | 30750 | 34750 | 48440 | 147350 | ← |
| part of speech | particle | preposition | substantive | verb | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (Denn) es ist wie etwas, das schwer zu berichten ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License