oraec17-266

token	oraec17-266-1	oraec17-266-2	oraec17-266-3	oraec17-266-4	oraec17-266-5	oraec17-266-6	oraec17-266-7	oraec17-266-8	oraec17-266-9	oraec17-266-10	oraec17-266-11	oraec17-266-12	oraec17-266-13	←
written form	z	10	m	jwi̯.t	z	10	m	šmi̯.t	ḥr	stꜣ	=j	r	ꜥḥ	←
hiero	𓊃𓀀	𓎆	𓅓	𓂻𓅱𓏏	𓊃𓀀	𓎆	𓅓	𓈝𓅓𓏏𓂻	𓁷𓏤	𓍬𓂻	𓀀	𓂋	𓂝𓉥𓉐	←
line count	[248]	[248]	[248]	[248]	[248]	[248]	[248]	[249]	[249]	[249]	[249]	[249]	[249]	←
translation	Mann	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	bei (mit Infinitiv)	kommen	Mann	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	bei (mit Infinitiv)	gehen	[mit Inf./gramm.]	herbeiführen, jmd. einführen	mein (pron. suff. 1. sg.)	in	Palast	←
lemma	z	1...n	m	jwi̯	z	1...n	m	šmi̯	ḥr	sṯꜣ	=j	r	ꜥḥ	←
AED ID	125010	850814	64360	21930	125010	850814	64360	154340	107520	854555	10030	91900	39850	←
part of speech	substantive	numeral	preposition	verb	substantive	numeral	preposition	verb	preposition	verb	pronoun	preposition	substantive	←
name														←
number		cardinal				cardinal								←
voice														←
genus	masculine				masculine								masculine	←
pronoun											personal_pronoun			←
numerus	singular				singular								singular	←
epitheton														←
morphology				t-morpheme				t-morpheme						←
inflection				infinitive				infinitive		infinitive				←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class				verb_irr				verb_3-inf		verb_3-lit				←
status	st_absolutus				st_absolutus								st_absolutus	←

Translation: 10 Mann kamen, 10 Mann gingen zu meiner Einführung in den Palast.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero