oraec17-286

token	oraec17-286-1	oraec17-286-2	oraec17-286-3	oraec17-286-4	oraec17-286-5	oraec17-286-6	oraec17-286-7	oraec17-286-8	oraec17-286-9	oraec17-286-10	oraec17-286-11	oraec17-286-12	←
written form	wšb.n	=j	st	m	wšb	snḏ.w	ptr	ḏd.t	n	=j	nb	=j	←
hiero	𓅱𓈙𓃀𓏴𓀁𓈖	𓀀	𓋴𓏏	𓅓	𓅱𓈙𓃀𓏴𓀁	𓅾𓅱𓀁𓀀	𓊪𓏏𓂋𓆴	𓆓𓂧𓏏	𓈖	𓀀	𓎟𓀀	𓀀	←
line count	[260]	[260]	[260]	[260]	[260]	[261]	[261]	[261]	[261]	[261]	[261]	[261]	←
translation	antworten	ich	es, [pron. enkl. 3. sg.]	mit (Zugehörigkeit)	Antwort	Furchtsamer	was?	sagen	[Dat.]	(pron. suff. 1. sg.) nach Präp.	Herr	mein (pron. suff. 1. sg.)	←
lemma	wšb	=j	st	m	wšb	snḏ.w	ptr	ḏd	n	=j	nb	=j	←
AED ID	50340	10030	147350	64360	50350	138790	62920	185810	78870	10030	81650	10030	←
part of speech	verb	pronoun	pronoun	preposition	substantive	substantive	pronoun	verb	preposition	pronoun	substantive	pronoun	←
name													←
number													←
voice	active												←
genus					masculine	masculine		feminine			masculine		←
pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun				interrogative_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus					singular	singular		singular			singular		←
epitheton													←
morphology	n-morpheme												←
inflection	suffixConjugation							relativeform					←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_3-lit							verb_2-lit					←
status					st_absolutus	st_absolutus					st_absolutus		←

Translation: Ich (be)antwortete (es) mit der Antwort eines Furchtsamen: "Was sagt mir mein Herr?"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero