This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec17-91-1 | oraec17-91-2 | oraec17-91-3 | oraec17-91-4 | oraec17-91-5 | oraec17-91-6 | oraec17-91-7 | oraec17-91-8 | oraec17-91-9 | oraec17-91-10 | oraec17-91-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | jri̯ | =t(w) | n | =j | 〈bnj,t.pl〉 | ꜥšꜣ.w | jrt,t | m | p{f}s,t | nb.t | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓁹 | 𓏏 | 𓈖 | 𓀀 | 𓆈𓄿𓅱𓏥 | 𓇋𓁹𓏏𓏏𓏊𓏤𓏥 | 𓅓 | 𓊪𓆑𓋴𓏏𓊮 | 𓎟𓏏 | ← | |
| line count | [91] | [91] | [91] | [91] | [91] | [91] | [91] | [91] | [91] | [92] | [92] | ← |
| translation | [aux.] | zubereiten, fertigen | man (pron. suff. 3. sg.) | für (jmd.) | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Süßigkeiten | oft, vielfach | Milch | in | Kochen, Zubereitung warmer Speisen | jeder | ← |
| lemma | jw | jri̯ | =tw | n | =j | bnj.t | ꜥšꜣ | jrṯ.t | m | ps.t | nb | ← |
| AED ID | 21881 | 851809 | 170100 | 78870 | 10030 | 56000 | 450155 | 854491 | 64360 | 62170 | 81660 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | pronoun | substantive | adverb | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Man bereitete mir häufig Süßigkeiten zu (und) Milch war in jeder Zubereitung warmer Speisen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License