token | oraec18-70-1 | oraec18-70-2 | oraec18-70-3 | oraec18-70-4 | oraec18-70-5 | oraec18-70-6 | oraec18-70-7 | oraec18-70-8 | oraec18-70-9 | oraec18-70-10 | oraec18-70-11 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | jr | wnḫ | m | bb.wj.du | =fj | nft | tp.pl | pw | n.w | ẖꜣb | =f | ← |
hiero | 𓇋𓂋 | 𓃹𓈖𓐍𓍼 | 𓅓 | 𓃀𓃀𓅱𓏭𓄹𓄹 | 𓆑𓏭 | 𓈖𓆑𓏏𓍢𓂝 | 𓁶𓏤𓏥 | 𓊪𓅱 | 𓏌𓅱 | 𓆞𓄿𓃀𓌳 | 𓆑 | ← |
line count | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | [11.22] | ← |
translation | was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes) | Ausrenkung; Verschiebung | an | die zwei Schlüsselbeine | [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual] | lösen; lockern | Spitze | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | von [Genitiv] | Schlüsselbein | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
lemma | jr | wnḫ | m | bb.wj | =fj | nft | tp | pw | n.j | ẖꜣb | =f | ← |
AED ID | 851427 | 46930 | 64360 | 55420 | 10060 | 83950 | 854577 | 851517 | 850787 | 122460 | 10050 | ← |
part of speech | preposition | substantive | preposition | substantive | pronoun | verb | substantive | pronoun | adjective | substantive | pronoun | ← |
name | ← | |||||||||||
number | ← | |||||||||||
voice | passive | ← | ||||||||||
genus | masculine | masculine | ← | |||||||||
pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
numerus | singular | dual | plural | plural | singular | ← | ||||||
epitheton | ← | |||||||||||
morphology | ← | |||||||||||
inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||
particle | ← | |||||||||||
adverb | ← | |||||||||||
verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||||
status | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License