oraec188-9

token	oraec188-9-1	oraec188-9-2	oraec188-9-3	oraec188-9-4	oraec188-9-5	oraec188-9-6	oraec188-9-7	oraec188-9-8	oraec188-9-9	oraec188-9-10	oraec188-9-11	oraec188-9-12	←
written form	ḏd	=k	bn	tw≡tw	(ḥr)	ptrj	pꜣ	j:jri̯	nb{.t}	jm	=f	((m))-mn,t	←
hiero													←
line count	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	[3.6]	←
translation	sagen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Negationspartikel]	man [Präs.I-Pron. sg.3.c.]	[Bildungselement des Präsens I]	sehen	der [Artikel sg.m.]	machen	irgendein	[temporal]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	täglich	←
lemma	ḏd	=k	bn	tw=tw	ḥr	ptr	pꜣ	jri̯	nb	m	=f	m-mn.t	←
AED ID	185810	10110	55500	851206	107520	62900	851446	851809	81660	64360	10050	64850	←
part of speech	verb	pronoun	particle	pronoun	preposition	verb	pronoun	verb	adjective	preposition	pronoun	adverb	←
name													←
number													←
voice	active							active					←
genus								masculine	masculine				←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			demonstrative_pronoun				personal_pronoun		←
numerus								singular	singular				←
epitheton													←
morphology								geminated					←
inflection	suffixConjugation					infinitive		participle					←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_2-lit					verb_3-lit		verb_3-inf					←
status													←

Translation: Du hast gesagt, man sehe nicht, was alles jeden Tag dabei getan worden ist.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero