This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-125-1 | oraec19-125-2 | oraec19-125-3 | oraec19-125-4 | oraec19-125-5 | oraec19-125-6 | oraec19-125-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | p(w)-tr | pnq.t | =k | m | ssꜣi̯.t | twꜣ.w.pl | =k | ← |
| hiero | 𓊪𓏏𓂋𓆴 | 𓊪𓈖𓈎𓏏𓂡 | 𓎡 | 𓅓 | 𓋴𓋴𓐟𓄿𓏏𓀁 | 𓏏𓍯𓄿𓅱𓀢𓀀𓏥 | 𓎡 | ← |
| line count | [125/alt 94] | [125/alt 94] | [125/alt 94] | [125/alt 94] | [125/alt 94] | [125/alt 94] | [125/alt 94] | ← |
| translation | was ist? | ausgeben | du | als (etwas sein) | sättigen | Klient | dein [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | pw-tr | pnq | =k | m | ssꜣi̯ | twꜣ | =k | ← |
| AED ID | 500027 | 60130 | 10110 | 64360 | 143800 | 170120 | 10110 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | pronoun | preposition | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | ← | ||||||
| pronoun | interrogative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||
| inflection | relativeform | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_caus_3-inf | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Was gibst du (noch mehr; oder: denn schon) aus bei der (oder: als) Sättigung deiner Klientel?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License