This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-162-1 | oraec19-162-2 | oraec19-162-3 | oraec19-162-4 | oraec19-162-5 | oraec19-162-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =k | tw | swκ£.t(j) | αΈ₯r | Nb,t-jdw | β |
| hiero | π π | π‘ | ππ ± | π΄ππ | [β―] | ππππ§π ±π―π | β |
| line count | [150/alt 119] | [150/alt 119] | [150/alt 119] | [150/alt 119] | [150/alt 119] | [151/alt 120] | β |
| translation | siehe! | du | du | vorbeigehen | vor | GBez | β |
| lemma | m | =k | αΉ―w | swκ£iΜ― | αΈ₯r | nb.t-jκ£d.w | β |
| AED ID | 64440 | 10110 | 174900 | 129740 | 107520 | 81990 | β |
| part of speech | particle | pronoun | pronoun | verb | preposition | epitheton_title | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | masculine | β | |||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | |||||
| epitheton | epith_god | β | |||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | β | |||||
| adjective | β | ||||||
| particle | particle_nonenclitic | β | |||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_4-inf | β | |||||
| status | β |
Translation: Siehe, du hast (sogar) die Herrin der Seuche ΓΌbertroffen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License