This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-175-1 | oraec19-175-2 | oraec19-175-3 | oraec19-175-4 | β |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | κ£w | spr,w | wdn | fdq | β |
| hiero | π«π ± | πππ ±ππ | π ±π§ππππ₯ | ππ§ππ΄ | β |
| line count | [159/alt 128] | [159/alt 128] | [159/alt 128] | [160/alt 129] | β |
| translation | lang | Bittsteller | Gewicht (an der Lotschnur) | abreiΓen | β |
| lemma | κ£w | spr.w | wdn.w | fdq | β |
| AED ID | 400588 | 132900 | 51810 | 64320 | β |
| part of speech | adjective | substantive | substantive | verb | β |
| name | β | ||||
| number | β | ||||
| voice | β | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | |
| pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | β |
| epitheton | β | ||||
| morphology | β | ||||
| inflection | pseudoParticiple | β | |||
| adjective | β | ||||
| particle | β | ||||
| adverb | β | ||||
| verbal class | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Langwierig ist (die Aufgabe des) Bittstellers (oder: Langwierig ist meine Bitte), (indem/weil) das Lot (an der Waage) abgerissen ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License