token | oraec19-203-1 | oraec19-203-2 | oraec19-203-3 | oraec19-203-4 | oraec19-203-5 | oraec19-203-6 | oraec19-203-7 | β |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | jr | sfn | 3 | αΈ«r | =k | sfn | =k | β |
hiero | ππ | π΄ππππ | π€π€π€ | ππ | π‘ | π΄ππππ | π‘ | β |
line count | [182/alt 151] | [182/alt 151] | [182/alt 151] | [182/alt 151] | [182/alt 151] | [182/alt 151] | [182/alt 151] | β |
translation | wenn (konditional) | sanftmΓΌtig sein | drei | [Bildungselement von Verbformen] | du | sanftmΓΌtig sein | du | β |
lemma | jr | zfn | αΈ«mt.w | αΈ«r | =k | zfn | =k | β |
AED ID | 851427 | 133620 | 117280 | 400037 | 10110 | 133620 | 10110 | β |
part of speech | preposition | verb | numeral | particle | pronoun | verb | pronoun | β |
name | β | |||||||
number | β | |||||||
voice | active | active | β | |||||
genus | β | |||||||
pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
numerus | β | |||||||
epitheton | β | |||||||
morphology | αΈ«r-morpheme | β | ||||||
inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | |||||
adjective | β | |||||||
particle | β | |||||||
adverb | β | |||||||
verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | β | |||||
status | β |
Translation: Falls die drei milde sind, dann muΓt (auch) du milde sein.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License