token | oraec19-252-1 | oraec19-252-2 | oraec19-252-3 | oraec19-252-4 | β |
---|---|---|---|---|---|
written form | sκ£ | Mr,w | tnm.αΈ«r | =f | β |
hiero | π π | πΈππ ±π | πππ°π π»ππ | π | β |
line count | [218/alt 187] | [218/alt 187] | [219/alt 188] | [219/alt 188] | β |
translation | Sohn | Meru | irregehen | er | β |
lemma | zκ£ | Mr.w | tnm | =f | β |
AED ID | 125510 | 702352 | 172530 | 10050 | β |
part of speech | substantive | entity_name | verb | pronoun | β |
name | person_name | β | |||
number | β | ||||
voice | active | β | |||
genus | β | ||||
pronoun | personal_pronoun | β | |||
numerus | singular | β | |||
epitheton | β | ||||
morphology | αΈ«r-morpheme | β | |||
inflection | suffixConjugation | β | |||
adjective | β | ||||
particle | β | ||||
adverb | β | ||||
verbal class | verb_3-lit | β | |||
status | st_constructus | β |
Translation: Der Sohn des Meru, er geht eindeutig (weiter) in die Irre.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License