This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-268-1 | oraec19-268-2 | oraec19-268-3 | oraec19-268-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḫ.wj | mꜣjr | ski̯.y | =k | ← |
| hiero | 𓈖𓐍𓀁𓅱𓏭 | 𓌳𓄿𓇋𓂋𓌗𓅪𓀀 | 𓋴𓎝𓎡𓇋𓇋𓅪 | 𓎡 | ← |
| line count | [235/alt 204] | [235/alt 204] | [236/alt 205] | [236/alt 205] | ← |
| translation | wie beklagenswert ist | Bedrängter | vernichten | du | ← |
| lemma | nḫi̯ | mꜣr | ski̯ | =k | ← |
| AED ID | 86920 | 67170 | 854552 | 10110 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | passive | ← | |||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Wie beklagenswert ist der Hilfsbedürftige, der von dir vernichtet ist/wird!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License