This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-304-1 | oraec19-304-2 | oraec19-304-3 | oraec19-304-4 | oraec19-304-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | mαΈ₯.tw | jb | jm | =k | β |
| hiero | ππ ± | ππππ ± | π£π€ | ππ | π‘ | β |
| line count | [267/alt 236] | [267/alt 236] | [267/alt 236] | [267/alt 236] | [267/alt 236] | β |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | fΓΌllen | Herz | mittels | du | β |
| lemma | jw | mαΈ₯ | jb | m | =k | β |
| AED ID | 21881 | 854514 | 23290 | 64360 | 10110 | β |
| part of speech | particle | verb | substantive | preposition | pronoun | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | passive | β | ||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | tw-morpheme | β | ||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_2-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Man (d.h. der KΓΆnig) hat Vertrauen zu dir (wΓΆrtl.: das Herz wird mit dir gefΓΌllt);
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License