This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-303-1 | oraec19-303-2 | oraec19-303-3 | oraec19-303-4 | oraec19-303-5 | oraec19-303-6 | oraec19-303-7 | oraec19-303-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =k | ⸮fꜣi̯? | pw | n | jṯꜣ | jr{r}.y | =k | ← |
| hiero | 𓅓𓂝 | 𓎡 | 𓀋𓂝 | 𓊪𓅱 | 𓈖 | 𓇋𓅷𓄿𓂡𓀀 | 𓁹𓂋𓇋𓇋 | 𓎡 | ← |
| line count | [266/alt 235] | [266/alt 235] | [266/alt 235] | [266/alt 235] | [266/alt 235] | [266/alt 235] | [267/alt 236] | [267/alt 236] | ← |
| translation | siehe! | du | hochheben | [Seminomen (Subjekt i. NS)] | [Genitiv] | Dieb | tun | du | ← |
| lemma | m | =k | fꜣi̯ | pw | n.j | jṯꜣ | jri̯ | =k | ← |
| AED ID | 64440 | 10110 | 63460 | 851517 | 850787 | 33540 | 851809 | 10110 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | pronoun | adjective | substantive | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | relativeform | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (Aber) siehe, was von dir getan wurde, ist ein Unterstützen des Diebes.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License