This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-362-1 | oraec19-362-2 | oraec19-362-3 | oraec19-362-4 | oraec19-362-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | tm | rΚΎ | wn.n | =k | β |
| hiero | ππ | ππ π | ππ€ | πΉππΏππ | π‘ | β |
| line count | [317/alt 286] | [317/alt 286] | [317/alt 286] | [318/alt 287] | [318/alt 287] | β |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | verschlieΓen | Mund | (sich) ΓΆffnen | du | β |
| lemma | nn | tmm | rΚΎ | wn | =k | β |
| AED ID | 851961 | 172250 | 92560 | 46060 | 10110 | β |
| part of speech | particle | verb | substantive | verb | pronoun | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | passive | β | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | ||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | participle | relativeform | β | |||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_2-lit | β | |||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Es gibt keinen mit (jetzt noch) verschlossenem Mund, dem du (seinen Mund) geΓΆffnet hast.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License