This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-361-1 | oraec19-361-2 | oraec19-361-3 | oraec19-361-4 | oraec19-361-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | ḫbꜣ | ḥr.pl | sspd.n | =k | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓐍𓃀𓅡𓄿𓌸𓅪 | 𓁷𓏤𓏥 | 𓊃𓋴𓊪𓂧𓇮𓏛𓌒𓈖 | 𓎡 | ← |
| line count | [317/alt 286] | [317/alt 286] | [317/alt 286] | [317/alt 286] | [317/alt 286] | ← |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | mindern | Gesicht | Gesicht schärfen (o. Ä.) | du | ← |
| lemma | nn | ḫbꜣ | ḥr | sspd | =k | ← |
| AED ID | 851961 | 115490 | 107510 | 143960 | 10110 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | relativeform | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_caus_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Es gibt keinen mit (jetzt noch) abgestumpften Sinnen (wörtl.: mit zerhackten Gesichtern), den du scharf(sinnig) gemacht hast.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License