This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-38-1 | oraec19-38-2 | oraec19-38-3 | oraec19-38-4 | oraec19-38-5 | oraec19-38-6 | oraec19-38-7 | oraec19-38-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =k | sw | r | hbiΜ―.t | αΈ₯r | qn | =f | β |
| hiero | π π | π‘ | ππ ± | π | πππππ» | π·π€ | πππ΄ | π | β |
| line count | [43/alt 12] | [43/alt 12] | [43/alt 12] | [43/alt 12] | [43/alt 12] | [43/alt 12] | [43/alt 12] | [43/alt 12] | β |
| translation | siehe! | du | er | [zur Bildung des Futurs] | treten | wegen | Vergehen | sein | β |
| lemma | m | =k | sw | r | hbuΜ― | αΈ₯r | qnj.w | =f | β |
| AED ID | 64440 | 10110 | 129490 | 91900 | 98020 | 107520 | 160970 | 10050 | β |
| part of speech | particle | pronoun | pronoun | preposition | verb | preposition | substantive | pronoun | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | β | ||||||||
| genus | β | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | β | |||||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | t-morpheme | β | |||||||
| inflection | infinitive | β | |||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | particle_nonenclitic | β | |||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | |||||||
| status | st_pronominalis | β |
Translation: Siehe, er wird (das Korn auf der Tenne) dreschen (wΓΆrtl.: austreten) (mΓΌssen) wegen seines Vergehens.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License