This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-78-1 | oraec19-78-2 | oraec19-78-3 | oraec19-78-4 | oraec19-78-5 | oraec19-78-6 | oraec19-78-7 | oraec19-78-8 | oraec19-78-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wḏ | =tw | n | =f | dbꜣ | st | dbꜣ | =f | st | ← |
| hiero | 𓎗𓅱𓏛 | 𓏏𓅱 | 𓈖 | 𓆑 | 𓂧𓃀𓅡𓄿𓌥𓏛 | 𓋴𓏏 | 𓂧𓃀𓅡𓄿𓌥𓏛 | 𓆑 | 𓋴𓏏 | ← |
| line count | [79/alt 48] | [79/alt 48] | [79/alt 48] | [79/alt 48] | [79/alt 48] | [80/alt 49] | [80/alt 49] | [80/alt 49] | [80/alt 49] | ← |
| translation | befehlen | man (pron. suff. 3. sg.) | [Dat.] | ihn | ersetzen | es, [pron. enkl. 3. sg. | ersetzen | er | es, [pron. enkl. 3. sg. | ← |
| lemma | wḏ | =tw | n | =f | ḏbꜣ | st | ḏbꜣ | =f | st | ← |
| AED ID | 51970 | 170100 | 78870 | 10050 | 854590 | 147350 | 854590 | 10050 | 147350 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | pronoun | verb | pronoun | verb | pronoun | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Man möge ihm befehlen, es zu erstatten, (so daß) er es erstatten wird."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License