This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec198-34-1 | oraec198-34-2 | oraec198-34-3 | oraec198-34-4 | oraec198-34-5 | oraec198-34-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn | jw | pꜣu̯.n | ḥm,t.pl | 〈ṯsi̯〉 | sꜣk.yw | ← |
| hiero | 𓇋𓈖 | 𓇋𓅱 | 𓅯𓈖 | 𓈞𓏏𓁐𓏥 | 𓋴𓐟𓄿𓇋𓇋�𓅱�𓏛𓂡𓀀𓏥 | ← | |
| line count | [2, 4] | [2, 4] | [2, 4] | [2, 4] | [2, 4] | [2, 5] | ← |
| translation | [Partikel zur Einleitung der Frage] | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | getan haben (aux. für Vergangenheit) | Weib, Frau | ausheben | Kampftruppe | ← |
| lemma | jn | jw | pꜣu̯ | ḥm.t | ṯzi̯ | sk.w | ← |
| AED ID | 851426 | 21881 | 58790 | 104730 | 854581 | 146580 | ← |
| part of speech | particle | particle | verb | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Haben in der Vergangenheit Frauen je {Truppen und} Militäreinheiten 〈befehligt/aufgestellt〉?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License