oraec2-117

token	oraec2-117-1	oraec2-117-2	oraec2-117-3	oraec2-117-4	oraec2-117-5	oraec2-117-6	oraec2-117-7	oraec2-117-8	oraec2-117-9	oraec2-117-10	oraec2-117-11	←
written form	⸢wnn⸣	mw	=f	ḥr	wdi̯	ẖr	=〈f〉	rd	kkw.pl	ḥr	=f	←
hiero	𓃹𓈖𓈖	𓈗𓏥	𓆑	𓁷𓏤	𓅱𓂧𓏴𓂡	𓌨𓂋		𓌗𓏛	𓎡𓎡𓅱𓆰𓏥	𓁷𓂋𓏤𓀗	𓆑	←
line count	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	[x+7,2]	←
translation	[aux.]	Wasser, Flüssigkeit	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Bildungselement des Präsens I]	hervorstoßen, hervorquellen (vom Wasser)	unter (lokal)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	wachsen	[eine Pflanze]	auf	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	wnn	mw	=f	ḥr	wdi̯	ẖr	=f	rd	kꜣkꜣ	ḥr	=f	←
AED ID	46050	69000	10050	107520	854503	850794	10050	96610	163690	107520	10050	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	preposition	verb	preposition	pronoun	verb	substantive	preposition	pronoun	←
name												←
number												←
voice								active				←
genus												←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus		singular							plural			←
epitheton												←
morphology												←
inflection					infinitive			suffixConjugation				←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_2-gem				verb_irr			verb_2-lit				←
status		st_pronominalis							st_absolutus			←

Translation: Seine Flüssigkeit (Wasser) quillt unter ihm hervor, (so) daß die Pflanzen auf ihm wachsen.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero