oraec2-164

token	oraec2-164-1	oraec2-164-2	oraec2-164-3	oraec2-164-4	oraec2-164-5	oraec2-164-6	oraec2-164-7	oraec2-164-8	oraec2-164-9	oraec2-164-10	←
written form	jw	bw,ṱ	n	=s	pḥ,yt	ḏr	wbn	št,t	=s	m-rrw,tj	←
hiero	𓇋𓅱	𓃀𓅱𓏏𓆟𓅱𓏏	𓈖	𓊃	𓄖𓇋𓇋𓏏𓄹	𓇥𓂋	𓅱𓃀𓈖𓐎	𓈙𓏏𓏏𓄹	𓋴	𓅓𓂋𓂋𓅱𓏏𓏭�	←
line count	[x+9,5]	[x+9,5]	[x+9,6]	[x+9,6]	[x+9,6]	[x+9,6]	[x+9,6]	[x+9,6]	[x+9,6]	[x+9,6]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Abscheu, Tabu	für (jmd.)	[Suffix Pron.sg.3.f.]	After	weil (Konjunktion)	herauskommen	Rectum	[Suffix Pron.sg.3.f.]	nach außen	←
lemma	jw	bw.t	n	=s	pḥ.wyt	ḏr	wbn	šṯy.t	=s	m-rw.t	←
AED ID	21881	55150	78870	10090	61520	850803	854500	158440	10090	65000	←
part of speech	particle	substantive	preposition	pronoun	substantive	preposition	verb	substantive	pronoun	adverb	←
name											←
number											←
voice							active				←
genus		feminine			feminine						←
pronoun				personal_pronoun					personal_pronoun		←
numerus		singular			singular			singular			←
epitheton											←
morphology											←
inflection							suffixConjugation				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class							verb_3-lit				←
status		st_absolutus			st_absolutus			st_pronominalis			←

Translation: Tabu ist ihr der After, weil sein Inneres nach außen herauskam.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero