This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2-241-1 | oraec2-241-2 | oraec2-241-3 | oraec2-241-4 | oraec2-241-5 | oraec2-241-6 | oraec2-241-7 | oraec2-241-8 | oraec2-241-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mꜥnḫ,t | m | jr,j | ḫḫ | =f | smn⸢ḫ⸣.t | ḫpr-ḏs≡s | mj | n,tt-m-Wbn | ← |
| hiero | 𓅓𓂝𓈖𓐍𓏏� | 𓅓 | 𓀹𓏛 | 𓐍𓐍𓄈𓄹 | 𓆑 | [⯑] | 𓆣𓂋𓏛𓆓𓊃𓊃 | 𓏇𓇋 | 𓈖𓏏𓏏𓅓𓇶𓏌𓅱𓊖 | ← |
| line count | [x+13,1] | [x+13,1] | [x+13,1] | [x+13,1] | [x+13,1] | [x+13,1] | [x+13,2] | [x+13,2] | [x+13,2] | ← |
| translation | Troddel (als Halsschmuck) | [identifizierend] | zugehörig zu | Hals | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Die trefflicht macht | die von Selbst Entstandene | wie | die in Uben ist | ← |
| lemma | mꜥnḫ.t | m | jr.j | ḫḫ | =f | smnḫ.t | ḫpr.t-ḏs=s | mj | n.tjt-m-Wbn | ← |
| AED ID | 68820 | 64360 | 851428 | 120510 | 10050 | 135380 | 856968 | 850796 | 856970 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | adjective | substantive | pronoun | epitheton_title | epitheton_title | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | epith_god | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_pronominalis | ← |
Translation: Das Manchet-Gehänge ist sein Halsschmuck, 'das Wohltuende', 'das von selbst Entstandene' wie 'die in Uben' (Löwengöttin Mehyt).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License