oraec2-264

token	oraec2-264-1	oraec2-264-2	oraec2-264-3	oraec2-264-4	oraec2-264-5	oraec2-264-6	oraec2-264-7	oraec2-264-8	oraec2-264-9	oraec2-264-10	oraec2-264-11	←
written form	nh,t	tḫ,w	wnw	m	s,t	tn	snnm	=tw	(j)ḫ,t	ẖr	=st	←
hiero	𓈖𓉔𓏏𓆭𓆱	𓏏𓐍𓅱𓆰𓏥	𓃹𓈖𓅱	𓅓	𓊨	𓏏𓈖	𓊃𓈖𓈖𓌰𓅓𓅭𓄑𓀁	𓅱𓏏	𓐍𓏏𓏛𓏥	𓌨𓂋	𓋴𓏏	←
line count	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	[x+14,5]	←
translation	Laubbaum (allg.)	[eine wohlriechende Pflanze]	sein	an	Ort	dieser [Dem.Pron. sg.f.]	essen	[Suffix Pron. sg.3.c.]	Speisen	unter (lokal)	[Suffix Pron. sg.3.f.]	←
lemma	nh.t	tḫ.w	wnn	m	s.t	tn	snm	=tw	jḫ.t	ẖr	=st	←
AED ID	85290	173170	46050	64360	854540	172360	137400	170100	30750	850794	851173	←
part of speech	substantive	substantive	verb	preposition	substantive	pronoun	verb	pronoun	substantive	preposition	pronoun	←
name												←
number												←
voice			active				active					←
genus		masculine	masculine		feminine				feminine			←
pronoun						demonstrative_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular	singular	singular		singular				singular			←
epitheton												←
morphology												←
inflection			participle				suffixConjugation					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class			verb_2-gem				verb_caus_2-lit					←
status	st_constructus	st_absolutus			st_absolutus				st_absolutus			←

Translation: Der Techu-Baum, der an diesem Orte ist, unter ihm nimmt man das Opfermahl ein.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero