This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2-29-1 | oraec2-29-2 | oraec2-29-3 | oraec2-29-4 | oraec2-29-5 | oraec2-29-6 | oraec2-29-7 | oraec2-29-8 | oraec2-29-9 | oraec2-29-10 | oraec2-29-11 | oraec2-29-12 | oraec2-29-13 | oraec2-29-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rnn | =sn | jr,j | Jms,ty | mjs,t | Ḥp,y | wf(ꜣ) | Dwꜣ-mw,t≡f | nnšm | Qbḥ-sn.pl≡f | jm,j-ẖ,t | dmd | nṯr | 4 | ← |
| hiero | 𓂋𓈖𓈖 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓇋𓂋𓏥 | 𓇋𓐛𓊃𓍘𓇋𓇋𓅆 | 𓈘𓈇𓋴𓏏𓄹 | 𓐑𓊪𓇋𓇋𓀗𓅆 | 𓅱𓆑𓄹 | 𓇼𓅓𓏏𓏏𓆑𓅆 | 𓂜𓈙𓅓𓄹 | �𓌢𓀀𓏥𓆑𓅆 | 𓏶𓅓𓏭𓄡𓏏𓏤𓄹 | 𓋬𓂧𓏛 | 𓊹 | 𓏤𓏤𓏤𓏤 | ← |
| line count | [x+2,9] | [x+2,9] | [x+2,9] | [x+2,9] | [x+2,9] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | [x+2,10] | ← |
| translation | Name | [Suffix Pron. pl.3.c.] | entsprechend (Possesivadj., meist invariabel) | Amset | Leber | Hapy (einer der vier Horussöhne) | Lunge | Duamutef | Milz | Qebehsenuef | Eingeweide | zusammen, insgesamt | Gott | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | rn | =sn | jr.j | Jms.tj | mjz.t | Ḥp.y | wfꜣ | Dwꜣ-mw.t=f | nnšm | Qbḥ-sn.w=f | mẖt.w | dmḏ | nṯr | 1...n | ← |
| AED ID | 94700 | 10100 | 851428 | 26460 | 68520 | 104090 | 45860 | 178060 | 85010 | 160390 | 74690 | 179420 | 90260 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | adjective | entity_name | substantive | entity_name | substantive | entity_name | substantive | entity_name | substantive | verb | substantive | numeral | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ihr Name ist entsprechend: Amset die Leber, Hapi die Lunge, Duamutef die Milz (und) Qebehsnuf die Eingeweide; insgesamt 4 Götter.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License