oraec2-334

token	oraec2-334-1	oraec2-334-2	oraec2-334-3	oraec2-334-4	oraec2-334-5	oraec2-334-6	oraec2-334-7	oraec2-334-8	oraec2-334-9	oraec2-334-10	oraec2-334-11	←
written form	kꜣ	=f	ꜥḥ[ꜥ]	=[f]	[m]	[⸮_?]	jri̯.n	=f	m	s	[...]	←
hiero	𓎡𓄿𓀁	𓆑	[⯑]			[⯑]	𓁹𓈖	𓆑	𓅓	𓊃𓏤𓀀		←
line count	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]	[x+17,7]		←
translation	[Bildungselement von Verbalformen]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	stehen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	in		(einen Ort) schaffen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	als (etwas sein)	Mann		←
lemma	kꜣ	=f	ꜥḥꜥ	=f	m		jri̯	=f	m	z		←
AED ID	400415	10050	851887	10050	64360		851809	10050	64360	125010		←
part of speech	particle	pronoun	verb	pronoun	preposition		verb	pronoun	preposition	substantive		←
name												←
number												←
voice			active									←
genus							masculine			masculine		←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun				←
numerus							singular			singular		←
epitheton												←
morphology			kꜣ-morpheme									←
inflection			suffixConjugation				relativeform					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class			verb_3-lit				verb_3-inf					←
status										st_absolutus		←

Translation: Dann stand er in . . ., das er geschaffen hatte als Mann . . ..

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero