oraec2-46

token	oraec2-46-1	oraec2-46-2	oraec2-46-3	oraec2-46-4	oraec2-46-5	oraec2-46-6	oraec2-46-7	←
written form	ꜣm	Rꜥw	ḏr.du.wj	js	ḥr	jri̯.t	kꜣ,t	←
hiero	𓄿𓅓𓂬	[⯑]	𓂧𓂧𓅱𓏭	𓇋𓋴	𓁷𓏤	𓁹𓂋𓏏	𓂓𓏏𓄹𓂺𓈞	←
line count	[x+3,10]	[x+3,11]	[x+3,11]	[x+3,11]	[x+3,11]	[x+3,11]	[x+3,11]	←
translation	(die Hände) zusammenlegen (um eine Vulva zu bilden)	Re	Hand	[Partikel (enklitisch)]	[kausal]	machen, bilden	Vulva	←
lemma	ꜣmm	Rꜥw	ḏr.t	js	ḥr	jri̯	kꜣ.t	←
AED ID	144	400015	184630	31130	107520	851809	162990	←
part of speech	verb	entity_name	substantive	particle	preposition	verb	substantive	←
name		gods_name						←
number								←
voice	active							←
genus							feminine	←
pronoun								←
numerus			dual				singular	←
epitheton								←
morphology						t-morpheme		←
inflection	suffixConjugation					infinitive		←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_2-gem					verb_3-inf		←
status			st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: Re legte also die Hände zusammen, um eine Vulva zu bilden.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero