oraec21-221

token	oraec21-221-1	oraec21-221-2	oraec21-221-3	oraec21-221-4	oraec21-221-5	oraec21-221-6	oraec21-221-7	←
written form	jw	ms	ḥwrw〈.pl〉	spr	r	ꜥ	psḏ,t	←
hiero	𓇋𓅱	𓄟𓋴𓀁	𓎛𓅨𓂋𓅱𓀔𓅪𓀀	𓄭𓂋𓂻	𓂋	𓂝𓏤	𓏥𓏥𓏥𓇷𓏏𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥	←
line count	[6, 11]	[6, 11]	[6, 11]	[6, 11]	[6, 11]	[6, 11]	[6, 11]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[enkl. Partikel]	Schwacher; Elendiger	gelangen nach	zu (lok.)	Zustand; Befinden	Götterneunheit	←
lemma	jw	ms	ḥwrw	spr	r	ꜥ	Psḏ.t	←
AED ID	21881	74800	103150	132830	91900	34360	62500	←
part of speech	particle	particle	substantive	verb	preposition	substantive	entity_name	←
name							gods_name	←
number								←
voice								←
genus				masculine				←
pronoun								←
numerus			plural	plural		singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection				pseudoParticiple				←
adjective								←
particle		particle_enclitic						←
adverb								←
verbal class				verb_3-lit				←
status			st_absolutus			st_constructus		←

Translation: O, yet wretches have reached the position of the Ennead;

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero